För första gången på ett bra tag fick de två "vita" killarna Alfur och Fífill träffa en ryktborste, så nu är alla hyfsat rena, åtminstone för en stund, och redo att vara med på bild i inridningsbloggen igen. Semestern i skogen fortsätter, och alla - i synnerhet Glitnir - njuter av att leka dagarna i ända. Bjartur hälsar från sitt nya hem att de har också snö.