Rán är i full gång nu efter uppehållet, och finputsar traven och tölten. Bjartur har varit på kurs med sin matte Marie samt Kongur, även han från Östergård. Även för Ganti är det slut på semestern och dags att börja jobba för maten.

Slut på sommarlovet för Rán, som haft 10 veckors semester. Hon kom dock ihåg allt hon lärt sig innan semestern, och var mycket nöjd med att få visa allt hon kunde.

Förmodligen blir detta sista gången innan semestern som Rán syns i inridningsbloggen. Hon har sedan förra gången kommit en bra bit på vägen med tölten, och så har matte suttit på henne igen.

Bjartur hälsar att han har varit på kurs för första gången tillsammans med en annan Östergårdare av äldre årgång, nämligen Kongur från Östergård. Kongur har samma mamma, Prinsessa, som Olli, Thengill, Glitnir, Hulda och Kraka, och pappa till Kongur är Konungur.