Även skogsgänget har vaknat till efter sommarlovet, åtminstone Gandi, som har åtagit sig rollen av lekpolis och leker med de andra killarna vare sig de vill eller inte.
Slut på sommarlovet för Rán, som haft 10 veckors semester. Hon kom dock ihåg allt hon lärt sig innan semestern, och var mycket nöjd med att få visa allt hon kunde.